Trier, 31.aug.